オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 39:8 - Japanese: 聖書 口語訳

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

この章を参照

リビングバイブル

ヨセフはそれを拒みました。「ご主人は家のこといっさいを私にお任せになりました。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、ヨセフは拒んで、主人の妻に言った。「ご存じのように、御主人はわたしを側に置き、家の中のことには一切気をお遣いになりません。財産もすべてわたしの手にゆだねてくださいました。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

しかし、ヨセフは断固としてこう言った。

この章を参照

聖書 口語訳

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

この章を参照



創世記 39:8
15 相互参照  

獄屋番は彼の手にゆだねた事はいっさい顧みなかった。主がヨセフと共におられたからである。主は彼のなす事を栄えさせられた。


そこで、ヨセフは彼の前に恵みを得、そのそば近く仕えた。彼はヨセフに家をつかさどらせ、持ち物をみな彼の手にゆだねた。


わが子よ、悪者があなたを誘っても、 それに従ってはならない。


世には友らしい見せかけの友がある、 しかし兄弟よりもたのもしい友もある。


これは知恵が、あなたの心にはいり、 知識があなたの魂に楽しみとなるからである。


遊女の口は深い落し穴である、 主に憎まれる者はその中に陥る。


その隣の妻と不義を行う者も、それと同じだ。 すべて彼女に触れる者は罰を免れることはできない。


そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、 言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。